はじめまして。
突然メールするご無礼をお許し下さい。
私は、東京の語学サービスの人材を提供している会社、
アクセスワンの三宅と申します。
5月末から6月の頭にかけて日本で開催されるサッカーの
キリン・カップのために来日するのモンテネグロ代表の通訳が
出来る方を2名探しています。
言語はセルビア語ということになっています。
一人はチーム付きになるので、男性である必要があり
もう一人は役員付なので、女性でも可というポジションです。
日本在住で、誰かお知り合いにセルビア語の通訳がおできになる
方をご存知ありませんでしょうか
弊社は、語学スタッフを700人以上抱えており、長年サッカーのＴ
ＯＹＯＴＡカップや昨年のクラブワールドカップなどでも
色々な言語の通訳を現場に出してきています。
ＣＮＮやＢＢＣの二ヶ国語放送の同通も弊社のスタッフが大勢
入っています。
実は2004年のキリンカップで仕事したクロアチア・セルビア語の
通訳さんは今は日本代表監督のオシム氏の専属となってしまい、
元来旧ユーゴの言語がが出来る人が日本には数少なく、
困り果てて、藁をもつかむ思いでご相談させていただいておりま
す。
もし誰も心あたりがない場合でも、よろしければ一度
返信していただけると、非常にありがたいです。
さらに、この掲示板をご覧になった方で上記条件に合った方が
おられましたら、メールでご連絡ください。必ず返信いたしま
す。
お忙しいところところたいへん申し訳ありませんが、
どうぞ宜しくお願い致します。
miyake@access-one-jp.com
http://www.access-one-jp.com