無人の家で発見された雑記帳

Re: イブ＝スティトル

有味　風 2008/01/28 20:06:30

> 5版　yib-STIT-uhl
> 6版　yib-TIS-tuhl

なるほど。これで日本語表記の謎は解けましたね。
原書5版でなぜ[STIT]の部分が出てきたのかは、個人的には未だに謎ですが（笑）