「The Ylourgne Accords」訳了。
連作短編中の一エピソードなので、前後のつながりが分かりにくく、大した事件も起こっていない。
英語自体はすごく分かりやすくて助かった。
内容的にはさまざまな小ネタが仕込んであるので、少なくとも「死体蘇生者ハーバート・ウェスト」と「イルーニュの巨人」を読んでいなければチンプンカンプンだろう。

---

引用しない