気が向いたのでちょっと再開。
「Quarry」訳了。
ちょっとした怪談。アヴェロワーニュを彩る、さして重要ではない話。
手がかりとなる情報が乏しいので年代特定が難しい。収録順からして、現代に近いのだろうか。
サイモン・ホワイトチャペルの例によって一文がダラダラと長いという発狂する文章に、かつてないほどフランス語が頻繁に挿入されるという二段構えの殺意ある作品。

---

引用しない