ロン・ヒルガーの「アゼダラクの破滅（The Doom of Azedarac）」を訳了。

思っていたのとはちょっと違う展開の話だったが、「アゼダラクの聖性」を踏まえているのは間違いない。多分、スミスが完成させていればもっと滑稽味が加わっていた作品なんだろう。それなりに面白かった。

次はWoC#6のツァトゥグァ崇拝の記事を再訳してみよう。これも6年前に一度訳した記事か。

---

引用しない

編集キー