> 今更こんな初歩的（？）な質問は気が引けるのですが、XL-Sのデコンプをマニュアルにするには、レバー一式とケーブルでいいのでしょうか？
そうです。レバー周りはＭＥ０６／ＭＥ０８のものが使えます。
ワイヤーは８１年式ＸＲ５００Ｒの手動デコンプ用を使えばいいんですが、こっちはすでに廃番になっています。
これを自作するしかないですね。
キック連動デコンプワイヤーを外し、そのワイヤーをつけてシリンダーヘッド後でＵターンさせてフレームのネック部の左から立ち上げてレバーに接続します。
これがＸＲ５００ＲＢのワイヤーの取り回しです。