初めまして。
いまさらですが・・・
PixelCat1.6.9を日本語化しました。
メニューだけでなくダイアログなどの各種メッセージも日本語化で
きました。
日本語化に合わせてボタンの大きさや位置などを変えてあります。
Windowメニューの"Infomation"と"Manekineko"だけは変えられませ
んでした。(T_T)
1.6.9b8はデータを別のソフトを使って変えることが出来たのです
が、今回はうまくいきませんでした。
ResEditを使ってできる限り日本語化しました。
実は1.6.9を日本語化したのはだいぶ前の事なのですが、
自分だけで使っているのもなんなので、今回パッチを作ることにし
ました。
パッチは
http://www.k4.dion.ne.jp/~indigo_w/のソフトウェア
ページにアップしました。
日本語化の不備やパッチの不都合がありましたら対処します、でき
るだけ(^^;)
Classic版のPixelCatもまだまだ使えます。
それにしてもいいソフトですなぁ。