無人の家で発見された雑記帳

Re: 第二次　アヴェロワーニュ調査

有味風 2021/05/29 10:15:56

「THE COCKATRICE OF CORDELIERS」訳了。
Michael Minnisの英文は相変わらず正気度をすり減らすが、途中で彼の英文の訳し方（後ろから前へ訳していく）を思い出したので、それ以降は少しスムーズに進んだ。
予想外のオチだったが、全体を通してみると、これはこれで面白い作品なのかも。