そして訳し終わった。

少しどころか無印からスゲェ変更されている。結局全部訳しなおしちゃったよ……。無印暗黒ファラオ以降に出た追加キットとの整合性を図ったり、バランスが調整されていたり。無印は展示アイテムがまったく手に入らなかったからなぁ。

ラベル作りに着手。Wordで段組して作っているんだけど、これがまたメンドクサイ。特にカードの表記に似せるためにフォント変更をいちいちしなくてはならないのが発狂するほど面倒くさいのです。

でもがんばる。趣味だから。

---

引用しない

編集キー