生きています。
RPG実プレイ：
友人のDMでD&D4eの「巨人族の逆襲」を月１ペースでプレイ中。D&D4eはその9割を戦闘システムに負っていると思うが、時々やる技能チャレンジが楽しくてしょうがない。
趣味の翻訳：
『クトーニアン・スターズ』完訳。現在推敲＆用語の統一の作業中。上記の「巨人族」が終わったら、やってみるかも、みないかも。
小説「Darkness, My Name Is」完訳。お世話になっている方々に少数配布予定。
書籍資料：
『パルチヴァール』（ヴォルフラム・フォン・エッシェンバハ）…読破に半月くらいかかってしまった。内容自体はかなり面白い。ペンドラゴンはこういう雰囲気でプレイしたい。
『アーサー王円卓の騎士ガウェインの冒険』（境田進）…いわゆる「ガウェインと緑の騎士」の話。
『西洋の紋章とデザイン』（森護）…なるほど、これは研究し甲斐がある。分割図形と幾何学模様の概念がようやく理解できた（笑）
なぜかペンドラゴン関連ばかり。何時か再起動させよう。