こんにちは、横から失礼します。
私もある日突然起動はしているのに画面にごみ箱が表示されませ
んでした。
（以前は正常に動作しております）
インストールしなおしても症状が改善できなかったので
改めてreadmeを読み直しレジストリ使用というところが引っかか
り
[HKEY_CURRENT_USER\Software\Hiro's tool\MyTrashCan]
を削除し改めてインストール
これですぐに直りました。
レジストリでPositionの値がとんでもない数字になっていたので
原因はこれだと思います。（私の場合ですけど･･･）
一度でも正常で動いてたならレジストリキーを削除し
再インストールすることで直るかもしれません。