>ごみ箱の情報を常に表示させることは出来ないのでしょうか？
できないことはありませんが、やらないのには私なりの理由があります。
MyTrashCanではごみの有無を独自処理でチェックしています。
ですが、ごみの情報は「SHQueryRecycleBin」というAPIで取得しています。
このAPIがくせもので、ゴミ箱のファイル数が多かったり、サイズが大きかったりすると、結果を取得する際にCPU使用率がかなり高くなります。
一定間隔で情報を取得するたびCPU使用率が上がってたら気分が悪いということで実装していないのです。
他に低コストで情報を取得できる方法があるのであれば話は変わりますが．．．