ThumbWinは原則として「最小化しますよ」というお知らせを受けて
サムネイルを作成することになっています。
最小化を事前に通知するタイプのウインドウでないとサムネイル
が作成できませんので、全てのウインドウがサムネイル化できる
わけではありません。
ArtRageも試して見ました。
タイトルバーが表示されている状態ではサムネイル化されますが、
ArtRageが自前で用意している最小化ボタンではサムネイル化でき
ませんね。
ヒットテストでHTMINBUTTONを返してくれればできそうですが、
ArtRage側にすれば関係ない話ですからね...
iTunesもサムネイル化できません。あれは最小化しているのではな
く、非表示にしているだけだと思われます。
ソフトの作り方は人それぞれですので、「最小化するウインドウ」
として抽象化できないものは、なかなか対応できないといったとこ
ろです。