ご返信ありがとうございました
そうですか、あまり使われない言葉なのですね。
たとえば1楽章54小節のてんてんなのですが、スタッカートとはど
うもニュアンスが違うのです。「カイル」という言語にどういう
意味が含まれるのか知りたくて質問させていただきました。
指揮の先生はもちろん日本の方なのですが、ロシアに行ってらし
たこともあるのでそちらの言葉かもしれませんね。
一番はじめに質問をすればよかったのですが、なんとなく解った
ように聞いてしまい、数ヶ月経ってしまった今となっては もは
や質問できませ〜ん。。。
お手数をおかけいたしました。