込み入った質問で失礼致します。
バッハ無伴奏６番プレリュードに取り組んでいます。
使っている譜面はフルニエ校訂版。その他にトゥルトリエ版とベーレンライター版を
参照しています。
問題の箇所は２２小節目から３１小節あたりまでです。
何人かの演奏をCDで聞き比べましたが、アーティキュレーションの付け方は一様
で、２２小節目の２つ目の８部音符から３・３・３・・・と区切り、２６小節目の２
つ目の８部音符から４・３・３・３・・と区切って、３１小節の２拍目までは強拍の
位置が小節の先頭にありません。他の部分にもそういう箇所はあるのですが、この部
分が問題なのはスラーがそれに対応していないこところです。トゥルトリエは２３小
節頭から３・３・３・・・・、ベーレンライターは２・１・２・１・・・フルニエは
最初の２小節こそずれた強拍に合わせてスラーがついていますが２５小節からは２・
１・３・２・１・３・・・・。つまり、スラーは小節頭が強拍であるようにつけてあ
るのに、実際の強拍の位置はずれて演奏されています。とりあえず、指定された弓通
りに弾いてみようとしたのですが、上記の理由で頭がこんがらがって無理でした。試
しにフレージングに合わせてスラーを変えてみると何とかなりそうですが、この部分
の音楽としては少し明快に過ぎる気もしました。
そこで以下のことを質問させてください。
１．わざわざフレーズとスラーをずらしてあることのねらいはどういうことか。
２，スラーとフレーズがずれている場合、どのように練習を進めるべきか。
長文になってしまい申し訳ありません。よろしくお願いします。
