お返事が大変遅くなり申し訳ありません。
親指の痛みについてですが
肩の力を抜いて腕の重さでボーイングしても
弓を持つ親指の役目とは直接関係がありませんので
長時間弾いたら親指に多少の痛みはあると思います。
そこで 一つチェックしていただきたいのですが
我慢できないくらいの強い痛みでしたら ひょっとして
左手の親指にものすごく力が入っていませんか?
え!!左手???
と お思いでしょうが
人間の手は案外右と左が仲がいいのです。
左手の親指で必要以上にネックを握り締めていると
その事はとても右手にも伝わってきます。
スポーツでも 力を入れる ということは案外習得し易いものですが
必要な所に力を入れて 不必要な所の力を抜く というのは
なかなか習得しにくいのもです。
どうぞ 左手に気をつけてください。