j80 を初めて知りました。
エミュレータ作者さんたちは凄いわ〜。サイトを眺めているだけでも萌えますね。
PC-8001 には縁もなく環境もありませんので、ファイル書き換えのアイディアを書きます。
基本的には次の流れでイケるのでは。
1)テンプレートファイルを用意(例:j80.cfg.tpl)
2)テンプレートの特定箇所を置換して別ファイルへ書き出す(例:myboot.cfg)
3)エミュレータに読み込んでもらう(例:java -jar j80.jar myboot.cfg)
この2)の処理をバッチなりでスクリプトを組めば良いと思います。
具体的には j80.cfg.tpl に
-CMT:1 **CMT1**
とか書いておき、
何らかの方法で「**CMT1**」 を 「CatSahnty2の $image で置換される文字列」へ置換し、
myboot.cfg へファイル出力する感じです。
では、何を使って実現するかですが。。
■ 簡単なスクリプトを組む
ファイルの置換と書き出しは Go や python や PHP ですぐにできそうです。
■ 置換コマンドを使用する
窓の杜などでファイル置換プログラムを検索すると沢山出てきます。
Linux の sed というドンピシャなコマンドの Windows版もあるようです。
→
https://qiita.com/hirohiro77/items/7fe2f68781c41777e507■ PowerShellで組む
PowerShellで sed っぽいことをする例が紹介されていました。
→
https://tech-mmmm.blogspot.com/2020/06/windowssed.htmlこんな感じですね。
PHPなどのスクリプト言語はインストールが必要になりますが一番簡単かも。
置換コマンドはPATHを通すだけなのでインストールという程でもなく導入が簡単なものが多いと思います。
PowerShell は標準で入っているのが最大のメリット、但し実行はセキュリティの関係上一回バッチを噛ませる感じになるかと思います。