横からお邪魔します。
自分は常時Daemon Tools Liteを起動している状態で以下のようにしています。
CatShanty2のみで設定できることからBatは作りませんでした。
■基本設定
起動オプション： /CD
イメージをダブルクオートで囲んで渡すをOFF
■補助設定２
・起動時
プログラム1： C:\Program Files\DAEMON Tools Lite\DTCommandLine.exe
オプション1： -m -p "$image"
プログラム1の終了を待機にチェック
・終了時
プログラム1： C:\Program Files\DAEMON Tools Lite\DTCommandLine.exe
オプション1： -U
追記
機種管理でPCエンジンのROM/DISCイメージの拡張子に cue があることを確認。なければ追加。
たぶんこれで万能。