横槍でいまさらで申し訳ないですが、
フロッピーやハードディスクなどのディスクイメージに
セーブデータを書き込みたくないという理由であれば、
CatShanty2の「分身」機能を使うのも良いかも知れません。
(というか、まさにそのための機能のようですが)
【ヘルプ】
各種メニューとダイアログ→編集メニュー
→分身の作成・解除ダイアログ
ttps://www.catshanty.com/help/CatShanty2/_RESOURCE/CAACBFC8A4CEBAEEC0AEA1A6B2F2BDFCA5C0A5A4A5A2A5EDA5B0.html分身を作成すると、自分の好きな「分身用フォルダ」へ、
タイトル毎にフォルダ整理されてイメージファイルがコピーされます。
この状態で通常と同じ起動操作をすれば分身側が起動します。
セーブは分身のディスクイメージへ書き込まれるので
オリジナルのファイルが変更されることはありません!
とても重宝してます。
今回の展開用フォルダの上書きスキップ機能も
(ちょっと危険ですが)色々考えると何か出来そうではありますね。