更新したプラグインのほう試してみました。
Nightly Buildsと0.20で確認。
■バージョンで落ちる問題
→無事通るようになりました
色々触っていてもう１つ落ちる問題を見つけました
●タイトル名が長すぎる場合おそらく落ちる
→基本的にタイトル部分は全て全角統一をしたいのでcsv編集ソフト等でタイトル名の英数字や記号を全角に変換してから更新したところ落ちるようになりました。
半角の場合やmamelistjp_to_CatShanty_ep1.nya等では落ちなかったので色々いじってみたところタイトル名が長すぎる場合は落ちるようです。
--
>タイムスタンプは変更していないので、全部上書きするのではなく、新しいものを上書きして頂ければアップデートは大丈夫です。
了解です。
>誰か作ってくれないかな（他力本願）
自分に作る能力があれば即座に取り掛かってるのですが、PHPやHTMLをいじる程度の知識しかなく過去に断念した次第です。
いや勉強しろって話ですが。
ここを見てる誰か作ってくれないかな（他力本願）
MAME系は人気が高いのでCatShanty2で対応できるようになると利用者が増えると思うのでスキルある人が現れてくれれば（他力本願）
しかしながら今回の更新で他のフロントエンド全く使う必要がなくなってきました。ありがたいです。