作者さん、こんにちは。
CatShanty2 version0.04001で「ライブラリの整理」の「カラム値の置換」を使って、
全てのイメージの「プライマリキー（イメージパス）」を
F:\123\abc.zip → C:\123\abc.zip
に置換した後に、複数イメージのイメージ情報の編集をしようとすると、
「複数イメージセット」の項目が空白になり、子イメージが表示されなくなりました。
TkSQLiteでCatShanty.dbを開いて調べてみたところ、子イメージの「ply_file_name」の値が、
現在の親イメージのパス「C:\123\abc.zip」ではなく置換前の親イメージのパス「F:\123\abc.zip」の値のままでした。
これが原因のような気がするので、作者さんも再現できるか調べてもらえないでしょうか。