もう少し調べてみましたが、うちのdbがおかしくなってる可能性がありそうです。
(Alt)がついてるファイル名でスナップが表示されないのが
PCエンジンだけでした。(同じ(Japan) (Alt)でもSG-1000やメガドライブだと表示される)
何故かPCエンジンだけ表示されません。
(正確にはPCエンジンのHuカードフォルダ内のイメージのみ、スパグラ用イメージは別フォルダでスパグラのスナップは表示される)
追記:やっぱりdbがおかしくなってたみたいです。
dbを一度削除して新規に取り込んだ場合は表示されました。
お騒がせしてすみません。